Como padronizar as datas do currículo

Datas5 min de leituraAtualizado em

Você abriu o currículo antigo e as datas estão de todo jeito: uma linha com 03/2019, outra com março de 2019, outra só com 2019. Isso acontece quando o documento é editado em várias épocas. Padronizar leva poucos minutos e deixa a leitura muito mais limpa.

Por que o formato das datas importa

Quem lê um currículo passa os olhos pela coluna das datas para entender a sequência da carreira. Se cada linha segue uma regra diferente, o olho tropeça. A pessoa precisa parar e decifrar, e isso tira atenção do que você fez de fato.

Há também o risco de ambiguidade. Um texto como 04/05/2020 pode ser lido como 4 de maio ou como 5 de abril, dependendo de quem lê. Em currículo, o dia quase nunca é necessário. O que o leitor precisa é do mês e do ano, escritos sempre do mesmo jeito.

Padronizar não muda a sua história. Só muda a forma de contá-la. Por isso é uma das revisões mais seguras de fazer num documento que já existe.

Escolha um padrão e use em todo o documento

O primeiro passo é decidir como as datas vão aparecer. Existem duas escolhas comuns, e as duas funcionam. O que não funciona é misturar.

Olhe o seu currículo e veja qual forma já aparece mais vezes. Em geral é mais fácil manter a dominante e corrigir as exceções do que reescrever tudo.

  • Numérico: 03/2019 a 08/2022. Ocupa pouco espaço e alinha bem.
  • Por extenso abreviado: mar/2019 a ago/2022. Fica mais amigável e evita confusão entre mês e dia.
  • Só o ano: 2019 a 2022. Serve quando o mês não ajuda a contar a história, mas use em todas as linhas ou em nenhuma.

Mês e ano: a regra que funciona na maioria dos casos

Para experiências profissionais, mês e ano costumam ser suficientes. Para cursos curtos, o ano de conclusão basta. Para formação longa, como uma graduação, o ano de início e o de término resolvem.

A norma internacional ISO 8601 define a escrita de datas em ordem decrescente, do ano para o dia, como 2019-03. Ela existe justamente para evitar leituras ambíguas e é usada em sistemas. Num currículo em português, o costume é mês/ano, e isso é aceito. O que vale da ISO é a lição: escolha uma ordem e não troque.

Se você usar nomes de meses, escreva-os sempre em minúsculas e com a mesma abreviação. Misturar Mar, março e mar. numa mesma página parece descuido.

Onde as datas costumam se misturar

Quase sempre a bagunça vem de trechos que foram colados em momentos diferentes. Procure nestes lugares antes de mexer no resto.

  • Experiências mais antigas, que ficaram como estavam há anos.
  • Cursos e certificados, adicionados aos poucos.
  • Projetos e trabalhos voluntários, muitas vezes escritos de forma corrida.
  • Datas dentro de frases, como 'desde janeiro de 2020' no meio de um parágrafo.
  • Cabeçalho do documento, com data de atualização escrita de outro jeito.

Separadores, travessões e alinhamento

Depois do formato, olhe o sinal entre as duas datas. Pode ser traço, travessão ou a palavra 'a'. Escolha um. Um exemplo consistente: 03/2019 – 08/2022, sempre com um espaço antes e outro depois do sinal.

Confira também a posição. Se em umas experiências a data fica à direita e em outras abaixo do cargo, o documento parece desorganizado. Mantenha o mesmo lugar em todas as entradas da mesma seção.

Cuidado com espaços duplos e com quebras de linha no meio de uma data. Um período como 03/2019 – 08/2022 não deve ser partido em duas linhas. Se isso ocorrer, ajuste a largura do campo ou o tamanho da fonte.

Erros pequenos que passam despercebidos

Algumas falhas não aparecem numa leitura rápida. Uma é o ano com dois dígitos, como 03/19. O leitor entende, mas o formato some quando outras linhas usam quatro dígitos. Outra é o zero à esquerda: 3/2019 em uma linha e 03/2019 em outra. Parece detalhe, mas quebra o alinhamento visual da coluna.

Confira também os anos de término menores que os de início. Um 2021 – 2012 quase sempre é um número trocado na digitação. E fique atento ao texto copiado de outros programas, que às vezes traz espaços invisíveis ou barras diferentes das do teclado.

Se o currículo tem versões em mais de um idioma, não misture: cada versão deve seguir a convenção do seu idioma e ter as próprias datas conferidas. Uma boa prática é reler o documento em voz baixa, porque o ouvido percebe quando uma data foge do ritmo das outras. Para quem faz isso a cada atualização, o trabalho vai ficando cada vez mais rápido, porque o padrão já está definido e basta segui-lo.

Como conferir depois de corrigir

Feita a correção, leia só a coluna das datas, de cima para baixo, ignorando o resto do texto. Todas devem parecer escritas pela mesma mão. Depois, confira se nenhum número mudou sem querer: ao reescrever, é fácil trocar 2018 por 2019.

Compare cada data com algum registro seu, como carteira de trabalho, certificado ou e-mail de contratação. Se você não tem certeza de um mês, prefira escrever apenas o ano a chutar.

No editor do site, a visão 'Original x Revisado' ajuda aqui: você vê lado a lado o que estava e o que ficou, e percebe rápido se alguma data foi alterada além do formato.

Lista de conferência

  • Todas as datas seguem o mesmo formato (mês/ano ou ano).
  • O separador entre início e fim é o mesmo em todas as linhas.
  • Os nomes de meses, se usados, têm a mesma abreviação e a mesma caixa.
  • Nenhuma data ficou ambígua, como 04/05/2020.
  • A posição da data é igual em todas as entradas de uma seção.
  • Nenhum período foi quebrado em duas linhas.
  • Cada data corrigida foi comparada com um documento seu.
  • Você leu só a coluna das datas, de cima para baixo.

Referências

  • ISO 8601: Date and time — Representations for information interchange. Organização Internacional de Padronização (ISO).
  • Manual de Redação da Presidência da República. Presidência da República, Brasil.

Continue lendo